Paperback: 312 pages
Publisher: Fortis Stichting Kunst en Historisch Bezit
Language: Dutch English
ISBN-10: –
ISBN-13: 978-9090216461
Product Dimensions: 23.0 x 16 cm
Release Date: 2007
Price: sold
Book Design: Irma Boom
Print run: 3,000
Sur Place is a selection of Fortis Bank’s artistic and historical holdings in the Netherlands. It was published as the catalogue to the exhibition of the same name, which has been borrowed from a video installation by Job Koelewijn in which a racing cyclist is shown balancing stationary in what is known in the sport as a track stand. ‘Sur place’ is the French term used for this in Dutch. The track stand is an image with which Fortis is happy to be associated: it is a moment of totally concentrated stasis before proceeding full of energy to the next stage of development and globalization.
On the outside of the book the first thing to strike one is the screenprinted flower motif on the fore-edge. This is the kind of thing we have seen before from designer Irma Boom. Here she creates a nice contrast with the businesslike vertical bars on the front and back covers, representing the Fortis corporate colours. The effect is that the cover harmonizes amazingly well with the bank’s kaleidoscopic collection of artworks, many thousands of paintings and objects that have more or less accidentally come into its possession through mergers, takeovers and purchases.
Another striking feature of the cover is the alternation of glossy UV varnish and matt laminate, with the title and back cover text in blind debossing. The book’s boards are only a millimetre larger than the block, another unusual feature and a fine example of what the binders, Boekbinderij Van Waarden, are capable of. That the headband had to be sacrificed is something we can live with. Besides, the ribbon bookmark bearing the text ‘Getting you there’ is ample compensation.
text via debestverzorgdeboeken.nl
Sur Place は、オランダにあるフォルティス銀行の芸術的および歴史的所蔵品のセレクションです。これは、ヨブ・コエレウィンによるビデオ インスタレーションから借用された同名の展覧会のカタログとして出版されました。このインスタレーションでは、自転車競技の選手が、このスポーツではトラック スタンドと呼ばれる場所で静止してバランスを取っている様子が映し出されています。「Sur place」は、オランダ語でこのことを表すフランス語です。トラック スタンドは、フォルティスが喜んで関連付けられるイメージです。それは、エネルギーに満ちて次の開発とグローバル化の段階に進む前の、完全に集中した静止の瞬間です。
本の外側で最初に目につくのは、小口にスクリーン印刷された花のモチーフです。これは、デザイナーのイルマ・ブームが以前にも手がけた作品です。彼女はここで、フォルティスの企業カラーを表す、表紙と裏表紙のビジネスライクな縦線との美しいコントラストを生み出しています。その結果、この表紙は、銀行の万華鏡のような芸術作品コレクション、つまり合併、買収、買収を通じて多かれ少なかれ偶然に銀行が所有するようになった何千もの絵画やオブジェクトと驚くほどよく調和しています。